-
1 Center for the Study of Earth from Space
Oceanography: CSESУниверсальный русско-английский словарь > Center for the Study of Earth from Space
-
2 расстояние по поверхности Земли
Русско-английский словарь по информационным технологиям > расстояние по поверхности Земли
-
3 направленный в сторону, противоположную
•The side of the Moon facing away from the Earth...
•The register portion of the mandrel is facing away from the machine.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > направленный в сторону, противоположную
-
4 направленный в сторону, противоположную
•The side of the Moon facing away from the Earth...
•The register portion of the mandrel is facing away from the machine.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > направленный в сторону, противоположную
-
5 исчезающе мал
•The apparent motion of the stars, with respect to one another as viewed from the Earth, is vanishingly small.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > исчезающе мал
-
6 исчезающе мал
•The apparent motion of the stars, with respect to one another as viewed from the Earth, is vanishingly small.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > исчезающе мал
-
7 Было бы
The transfer of liquid hydrogen from the Earth's surface to orbit would be more difficult than...It is not essential that the stages in a step rocket be of increasing sizeРусско-английский словарь по прикладной математике и механике > Было бы
-
8 вырываться в заатмосферное пространство
…the rarefied air fail to hold the spacecraft which will then again escape from the Earth's atmosphere.Русско-английский словарь по космонавтике > вырываться в заатмосферное пространство
-
9 Перенос
The transfer of liquid hydrogen from the Earth's surface to orbit would be more difficult than...Русско-английский словарь по прикладной математике и механике > Перенос
-
10 возможны значительные отклонения … от
…the cabin atmosphere may differ substantially from the Earth's atmosphere.Русско-английский словарь по космонавтике > возможны значительные отклонения … от
-
11 как до неба
как до неба (небес) (кому до кого, чему до чего)разг.as far removed as heaven from earth; one is a long way from being smb., smth. yet; it is as far from smth. to smth. as from the earth to the sky- Вот тут студент, товарищ будущий доктор... Неужели не сможет показать, как в столице поют? - Я не из столицы, из Ленинграда, - поправил старика Гирин, - и до доктора мне как до неба. (И. Ефремов, Лезвие бритвы) — 'Here's a student, going to be a doctor, too... He can show us how they sing in Moscow.' 'I'm not from Moscow, I'm from Leningrad,' Girin corrected him. 'And I'm a long way from being a doctor yet.'
- Техника! Так до неё от нашей кузни - как до небес. Это тебе не самодельные гвозди ковать... (Н. Грибачёв, Кузница) — 'Machinery! Well it's as far from our smithy to that machinery as from the earth to the sky. There's been times when we turned out hand-made nails...'
-
12 от земли поднимался пар
Универсальный русско-английский словарь > от земли поднимался пар
-
13 от земли шёл пар
-
14 из земли бил ключ
-
15 Удалённый от
An Earth satellite, if launched into an orbit sufficiently distant from the Earth's surface, can...It takes a pulse several seconds to travel to an object ten miles away from the transmitterРусско-английский словарь по прикладной математике и механике > Удалённый от
-
16 в принципе
•Fundamentally, the giant planets differ from the Earth chiefly in that...
•The artificially induced mutations are in principle (or basically) of the same kind as the spontaneous ones.
•In principle, the capacitance of the reference condenser can be deduced from its geometry.
•The treatment of alluvial tin is not essentially different, though varying in detail.
* * *В принципе -- in principle; conceivably (по идее); theoretically, fundamentally (теоретически)In principle, measurement of steam quality using a light attenuation technique is quite simple. In reality, however, accomplishing this in a field turbine environment is quite difficult.The extent of such further measurements could conceivably involve a full code acceptance test.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > в принципе
-
17 уменьшаться
•The yearly motion of a star, resulting from the Earth's motion, grows smaller as the distance of a star increases.
•The approximation decreases in accuracy with increasing molecular density.
•Metals decrease (or show a decrease) in conductivity when heated.
•When a positive ion is formed from an atom, there is a decrease in size. Detector noise tends to diminish (or decrease) with frequency.
•The corrosion of aluminium alloys in boiling carbon tetrachloride dropped rapidly as the magnesium content increased.
•The equilibrium constant will fall (or decline) with a rise in temperature. This current gain should fall off with increasing emitter current.
•Specific weight goes down (or drops) as the engine diameter is reduced.
•In this atmosphere oxygen is reduced to 100 ppm.
•Under anaerobic conditions, free hydrogen production is lowered for the first three bacteria.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > уменьшаться
-
18 в принципе
•Fundamentally, the giant planets differ from the Earth chiefly in that...
•The artificially induced mutations are in principle (or basically) of the same kind as the spontaneous ones.
•In principle, the capacitance of the reference condenser can be deduced from its geometry.
•The treatment of alluvial tin is not essentially different, though varying in detail.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > в принципе
-
19 испарение воды в атмосферу
испарение воды в атмосферу
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
evapotranspiration
Discharge of water from the earth's surface to the atmosphere by evaporation from lakes, streams and soil surfaces and by transpiration from plants. Also known as fly-off. (Source: MGH)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > испарение воды в атмосферу
-
20 испарение воды в атмосферу
испарение воды в атмосферу
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
evapotranspiration
Discharge of water from the earth's surface to the atmosphere by evaporation from lakes, streams and soil surfaces and by transpiration from plants. Also known as fly-off. (Source: MGH)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > испарение воды в атмосферу
См. также в других словарях:
From the Earth to the Moon (disambiguation) — From the Earth to the Moon can refer to:* From the Earth to the Moon , a science fiction novel by Jules Verne ** From the Earth to the Moon (film), a 1958 adaptation of the novel * From the Earth to the Moon (miniseries), a television miniseries … Wikipedia
From the Earth to the Moon — This article is about the Jules Verne novel. For the 1958 film adaptation, see From the Earth to the Moon (film). For the unrelated miniseries, see From the Earth to the Moon (TV miniseries). From the Earth to the Moon … Wikipedia
From the Earth to the Moon (miniseries) — Infobox Television show name = From the Earth to the Moon caption = From the Earth to the Moon, the signature edition, DVD cover format = Drama, History camera = picture format = audio format = runtime = 60 minutes creator = developer = producer … Wikipedia
From the Earth to the Moon (film) — Infobox Film name = From the Earth to the Moon image size = caption = director = Byron Haskin producer = Benedict Bogeaus writer = Jules Verne (novel) Robert Blees James Leicester narrator = starring = Joseph Cotten George Sanders Debra Paget Don … Wikipedia
From the Earth to the Moon — Seriendaten Originaltitel From the Earth to the Moon Produktionsland USA … Deutsch Wikipedia
From the Earth to the Moon — De la Terre à la Lune (feuilleton télévisé) De la Terre à la Lune Titre original From the Earth to the Moon Genre Feuilleton historique Pays d’origine États Unis Chaîne d’origine H … Wikipédia en Français
Songs from the Earth — Infobox Album | Name = Songs From the Earth Type = Album Artist = Son of Sam Released = April 17, 2001 Recorded = 2000cite web | title = Son Of Sam :: MisfitsCentral.com | work = MisfitsCentral.com | url = http://www.misfitscentral.com/bands/son… … Wikipedia
Letters from the Earth (album) — Infobox Album Name = Letters from the Earth Type = studio Artist = Undish Released = September 27, 1999 Recorded = 1999 Genre = Gothic metal Length = 38:32 Label = Morbid Noizz Productions Producer = Reviews = Last album = …Acta Est Fabula (1997) … Wikipedia
Casting From the Earth to the Moon — Casting the HBO miniseries From the Earth to the Moon provided unique challenges to the producers. As the main characters were primarily historical figures, actors with physical resemblances to their characters were necessary.Jim LovellAstronaut… … Wikipedia
Letters from the Earth — is one of Mark Twain s posthumously published works. The essays were written during a difficult time in Twain s life; he was deep in debt and had lost his wife and one of his daughters. Initially, his daughter, Clara Clemens, objected to its… … Wikipedia
The Earth is Enough — is the most well known novel by author, Harry Middleton. It was published in March 1995 by the Pruett Publishing Company.The book chronicles Middleton s young life growing up in the rural Ozark mountains. Reviews Annie DillardThis is a grand true … Wikipedia
